viernes, 16 de agosto de 2013

Adiós retales, adiós

Dawn de Mi rincón de mariposas" proponía deshacernos de esos retales que a mí, personalmente me llevan persiguiendo años.

Dawn at "Mi rincón de mariposas" made us a proposal with the intention to reduce our amount of scraps.




Me puse manos a la obra y esto es lo que salío:

This is what I made with them:


 Es una "bolsa caja" tan de moda ahora, mirad esta que chula. Yo la voy a utilizar para guardar mis lanas y las agujas de calcetines.

A box pouch, you can see this one, isn't it lovely? My aim is to use it to keep my socks yarns and needles.



Además he empleado unos trocitos más grandes (que no se podrían considerar retales quizás)de esta tela de buhos, se nota que me gustan mucho los buhos, ¿no?. No hagamos ruido que parece que se están quedando dormidos.

I love fabrics with animal prints, especially owls. They are said to bring good luck. Do you agree?



Para hacer esta bolsa he empleado el método "quilt as you go" que sería algo así como "acolchando sobre la marcha". Aquí hay un tutorial muy bién explicado del método.

To make this pouch and the pencil case I used the quilt as you go method. There is a great tutorial here.






Este estuche para la niña con el mismo método.

The pencil case for my daughter using the same method.







Y para acabar esta señorita que parece tan formal apoyada en su cojín también hecho para la ocasión. La conejita la he hecho con unos retales de lino blanco y unos trocitos de piqué que me sobraron de un vestido que le hice a mi sobrina.

Finally, this lovely bunny, why is she so serious? In the picture below I also made the cushion with the fabric leftovers. It seems very comfortable.


Pues como habeis visto la propuesta de los retales ha dado bastante de sí. Y vosotras, ¿que habéis hecho con los vuestros?

This is what I made with some of my leftovers. And you, what have you done with yours?

Sra. E