sábado, 9 de noviembre de 2013

Stella Skirt

La semana pasada estuve cosiendo una falda para Lovely Laia, se trata de Stella Skirt de Compagnie M. Es una falda asimétrica con forma acampanada. Es muy bonita y tiene mucho movimiento. Las instrucciones aunque en inglés muy fáciles de seguir y Marte tiene diversos tutoriales para que sea más fácil aún coserla.


Last week I sewed The Stella Skirt" by Compagnie M, it is an asymmetrical A-line skirt. The instruccions are easy to follow and several tutorials are provided.


Delante está fruncida y lleva un vivo todo alrededor de la cinturilla.

The front of the skirt has a piping  on the waistband. Before sewing this skirt I was afraid to add piping to clothes but not anymore.


La parte de atrás lleva elástico, ideal para niñas delgaditas como la mía.

In the back it has an elasticated waistband for skinny girls as mine.
































Espero que os haya gustado, la próxima falda que haré seguramente será "The Swing Skirt", pronto más novedades.

I am going to sew The Swing Skirt know, maybe next time I will be able to show it to you.