Mostrando entradas con la etiqueta contest. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta contest. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de febrero de 2014

Another Mara Blouse




It's not a secret that I love The Mara Blouse, so that I sewed another one. This time with a cotton apple print fabric. Do you like apples?. 
I have made some changes, as I said in other post, this pattern is very versatile.I changed the neckline and the sleeve width. On the other hand I didn't change the yoke because I consider it the blouse style signature.

No es un secreto que me encanta este patrón, por eso he hecho otra blusa esta vez con estampado de manzanas floreadas. En esta ocasión he hecho algunos cambios, como el escote y la profundidad de las mangas de mariposa. Por otra parte he mantenido la parte del canesú que es el signo de identidad de esta blusa.


 I like buttons, so I add a buttonstand, it's another change I made.
 
Como me gustan mucho los botones, le he añadido una vista al canesú para poder poner unos.



 Thanks for stop by.

Gracias por visitarme.

viernes, 7 de febrero de 2014

Mara Blouse

Since I first saw the Mara Blouse by Compagnie M I felt in love with it. This is the second one I sew, but not the last because I have the intention to turn it into a dress.
 As the weather was nice today, I have decided to take some pictures to show you the blouse and also to take part in the contest that Marte has arranged, all the information here.



I made the Mara blouse in a lightweight cotton, I have not made any change, I sewed a 8-year-old-size. The pattern is very versatile, it comes with five different sleeves, I chose the flutter sleeve.
I recommend this pattern is femenine and has a touch of vintage.
 Thanks for stop by.




Amor a primera vista es lo que sentí cuando ví esta blusa de Compagnie M "The Mara Blouse" es femenina y tiene un toque "vintage" que la hace ideal para mi hija. Además, hasta el próximo 16 de febrero teneis la posibilidad de participar en el concurso que Marte de Compagnie M organiza. Si quereis más información, aquí.
Me gusta tanto que ya he cosido dos, pero tengo pensado transformarla en vestido, es un patrón muy versatil, hay cinco tipos diferentes de mangas, y cada una le da un aire diferente al mismo patrón.
Si os animáis estáis a tiempo de participar.
Gracias por pasar por aquí.